- Átjáró Feb 2002, főszerk. Szélesi Sándor, Bolt Kft., 64 oldal, 650 Ft.
- 2 * Kim Stanley Robinson: Kojot bajt kever (Németh Attila)
- 7 * Harry Harrison: Csak én virrasztok (Németh Attila)
- 9 * Hidy Mátyás: Interjú Harry Harrisonnal
- 12 * Anthony Sheenard: Mi a nevük a ciklonoknak?
- 19 * Michael Swanwick: Holtak (Kamper Gergely)
- 27 * Ovidiu Bufnila: Az elveszett Amerika (Györfi-Deák Erzsébet & György)
- 28 * Visnyei József: A vitéz szkafanderszabó-legény
- 30 * Könyvkritika
- 34 * Íróink A Gyűrűk Uráról
- 35 * Csigás Gábor & Juhász Viktor: Hosszú még az idő
- 44 * Charles de Lint: A szél hidege (dr. Pálinkás Imre)
- 51 * C. J. Cherryh: Az árnyéktalan föld (dr. Pálinkás Imre)
- 56 * Szabó Péter: Tündértánc
- 59 * Filmek
- 63 * Miyazaki Jun: Interjú Massár Mátyással
- 64 * Bemutatkozik a Magitor kiadó
- Átjáró Apr 2002, főszerk. Szélesi Sándor, Bolt Kft., 80 oldal, 650 Ft.
- 2 * Daniel W. Coleridge: Rendeltetés
- 8 * Peter Sanawad: Bonaparte, mon amour
- 18 * Herbert W. Franke: Mutáció [Mutation] (Kun Éva)
- 21 * Arthur C. Clarke: Visszatérés (Németh Attila)
- 22 * peterm: Földközelben a Ráma
- 23 * Könyvkritika
- 27 * Berenice Goodall: Véres hold alatt
- 32 * Mike Resnick: Vén MacDonald és a farm (Héjja Zoltán)
- 42 * Raul Reyes: A kiválasztott hajadon (dr. Pálinkás Imre)
- 48 * Tíz éves a Beholder
- 49 * Könyvajánló
- 51 * Richard Corwin: Vörös gyöngyök (dr. Pálinkás Imre)
- 59 * Vera Nazarian: Seb a Holdon (dr. Pálinkás Imre)
- 70 * Szélesi Sándor: "A dinók mutatnak példát...". Interjú Cirkó József producerrel
- 73 * Németh Attila: "Jobban érdekel a káosz, mint a rend." Philip K. Dick (1928-1982) és a film
- 76 * Kasza Magdolna: Ad acta az X-akták
- 77 * Z.: Jedi Knight II: Jedi Outcast
- 78 * John Caldwell: A Gabriel Wolf projektek
- 79 * Bibliográfia
- 80 * A grafikus: Ábrai Barnabás
- Átjáró Jun 2002, főszerk. Szélesi Sándor, Bolt Kft., 80 oldal, 650 Ft.
- 2 * Philip K. Dick: Hogy kerül a vub az asztalra? (Németh Attila)
- 8 * T. E. D. Klein: Reneszánsz ember (Németh Attila)
- 12 * Harrison Fawcett: Az idő szorításában
- 17 * Veres Máté: Interjú Harrison Fawcett-tel
- 20 * Bemutatkozik a Kalandor Kiadó
- 22 * Bob Shaw: Sztrájk mindenkinek (Németh Attila)
- 24 * Kasztovszky Béla: Álomutazás - elérhető áron
- 35 * Mark Kreighbaum: Az angyalok egyszer jönnek (Szentkirályi András)
- 39 * Böszörményi Gyula: Halálon innen s túl
- 42 * Isaac Asimov: Fantasy (Mihaleczky Péter)
- 45 * Könyvkritikák
- 49 * Lawrence Schimel: A büszkeség üllője (Szentkirályi András)
- 56 * Bruce D. Arthurs: Az unikornis vére (dr. Pálinkás Imre)
- 67 * Russ Garrison: Éhség (dr. Pálinkás Imre)
- 72 * Mihaleczky Péter: A legkisebb fiú
- 75 * Rendezők a Star Wars-ról
- 75 * Szélesi Sándor: Amikor megszólít az éjszaka
- 76 * Jákói Dávid: A pokolból - From Hell
- 77 * HorvKris: Fed Con X
- 79 * Nemes István: Elric - à la Domine
- 80 * Bibliográfia
- 80 * A grafikus: Heim Attila
- Átjáró Aug 2002, főszerk. Szélesi Sándor, Bolt Kft., 80 oldal, 650 Ft.
- 2 * Connie Willis: Még a királynő is (Bartók Zsolt)
- 13 * Damon Knight: Egy, kettő, három... (Németh Attila)
- 15 * [Zsoldos Endre]: Damon Knight
- 17 * Könyvkritikák
- 19 * Somogyi György: Quetzalcoatl
- 27 * Zoran Živković: A csillagász [The Astronomer] (Rajsli Emese)
- 37 * Interjú Zoran Živković-tyal
- 40 * Lisa Goldstein: A fantazma (Kamper Gergely)
- 48 * Jane Yolen: Harcos születik (Kamper Gergely)
- 54 * Rachel Pollack: A vörös céh (Pálinkás Imre)
- 70 * Yumiko Kurahashi: A fekete macska háza [The House of the Black Cat] (Kamper Gergely)
- 73 * Magdolna Kasza: Őrültség, de van benne rendszer. David Lynch világa
- 74 * Jákói & Ábrai: A vámpír visszavág
- 75 * Jun: Hány bőrt lehet lehúzni egy vámpírról?
- 76 * Wolferine: Hollywood lenyomja Peter Parkert
- 78 * MP: Eurocon 2002
- 80 * A Hungarocon jövője
- 80 * Bibliográfia
- Átjáró Oct 2002, főszerk. Szélesi Sándor, Bolt Kft., 80 oldal, 650 Ft.
- 2 * Malte S. Sembten: Vakrepülés [Blind Date] (Kokas Zsolt)
- 10 * M. Shayne Bell: Bennyvel az a helyzet... (Németh Attila)
- 16 * Dmitrij Bilenkin: Szintfelmérés (Németh Attila)
- 17 * Könyvkritikák
- 20 * Torkos Attila: Régészeti feltárás az Arrakison
- 23 * Michael Swanwick: A világ peremén (Szentkirályi András)
- 33 * Delia Sherman: A tündéri csirkefogó (Kamper Gergely)
- 41 * Charles R. Saunders: Shimenege maszkja (dr. Pálinkás Imre)
- 50 * Stephen Burns: A fekete torony (dr. Pálinkás Imre)
- 59 * Diana L. Paxson: Árnyékerdő (dr. Pálinkás Imre)
- 69 * Hidy Mátyás: Aki a zenészt fizeti... Interjú Jim Burnsszel
- 72 * Nyéki Tamás: Méliès-től a Mátrixig. A science-fiction film száz éve
- 75 * Németh Attila: Irodalom kontra film - egy különvélemény
- 77 * Miyazaki Jun: Az új generáció végső utazása
- 78 * Mihaleczky Péter: Bandukolás a három film birodalmában
- 79 * Scene
- 80 * Bibliográfia
- Átjáró Dec 2002, főszerk. Szélesi Sándor, Bolt Kft., 80 oldal, 650 Ft.
- 2 * Orson Scott Card: Szonáta egy hangra (Németh Attila)
- 14 * Hidy Mátyás: "Soha nem éreztem késztetést az íráshoz". Interjú Orson Scott Carddal
- 18 * Michael A. Burstein: Saját képére (Hidy Mátyás)
- 30 * Marcus Hammerschmitt: Kettő a hatvannegyedik hatványon [2 hoch 64] (Kokas Zsolt)
- 37 * H. P. Lovecraft: Hypnos (Kabdebó Flórián)
- 41 * Sárközy Bence: Nyelv a borzalomhoz
- 44 * Könyvkritikák
- 51 * Visnyei József: A szegény ember gyermeke
- 53 * Judy Budnitz: Herschel (Szentkirályi András)
- 58 * Douglas Smith: Lelkek tánca (Szentkirályi András)
- 71 * Vecsernyés Gábor: Elvérzett a Drakula-park
- 72 * Film
- 77 * Képregény
- 79 * Játék
- 80 * Bibliográfia
- Átjáró Feb 2003, főszerk. Szélesi Sándor, Bolt Kft., 80 oldal, 650 Ft.
- 2 * Stephen Baxter: Utazás a bolygók királyára (Németh Attila)
- 16 * Geoffrey A. Landis: A hűtlen (Hidy Mátyás)
- 24 * Robert Reed: A holnap gyilkosa (Kamper Gergely)
- 33 * Thomas A. Tyler: A jós
- 39 * Harlan Ellison: Turistamentes helyőrség: karácsonyi mese a három királyról és a csillagról (Horváth Norbert)
- 42 * Friss gondolatok hatosával csomagolva. Interjú Harlan Ellisonnal (Hidy Mátyás)
- 46 * Könyvkritikák
- 50 * Jane Yolen: Emily fényhajója (Kamper Gergely)
- 59 * Phyllis Ann Karr: Két fogadó, egy éjszaka (dr. Pálinkás Imre)
- 71 * Lord Dunsany: A gibbelinek kincse (Szentkirályi András)
- 74 * Sárközy Bence: Lord Dunsany, az istenek kései poétája
- 76 * Kabdebó Flórián: A Szigetvilág nagymestere
- 78 * Anon.: Egy francia kapitány, angol akcentussal
- 79 * Miyazaki Jun: Egy rég várt ünnepély
- 80 * Bibliográfia
- Átjáró Apr 2003, főszerk. Szélesi Sándor, Bolt Kft., 80 oldal, 650 Ft.
- 2 * Timothy Zahn: Protokoll (Hidy Mátyás)
- 14 * Harry Harrison: Honario Harpplayer kapitány, kir. Hadit. (Horváth Norbert)
- 21 * László Zoltán: JátékValóság
- 28 * Szélesi Sándor: "Újszülött" a fantasy-piacon
- 31 * Könyvkritikák
- 35 * Larry Niven: A gubó (Hidy Mátyás)
- 41 * Robert Sheckley: Az a bizonyos három kívánság (Szegedi László)
- 46 * Robert Charles Wilson: A Végső Búcsú (Hidy Mátyás)
- 48 * Kelly Link: Utazások Hókirálynővel (Kabdebó Flórián)
- 59 * Tanith Lee: Jedella, a kísértet (Szentkirályi András)
- 71 * Anon.: Az Átjáró Nap vendége volt Patrick Stewart
- 72 * Hidy Mátyás: "Nem vagyok igazi filmszínész". Az Átjáró magazin interjúja Patrick Stewarttal
- 77 * Rendezvény
- 77 * Játék
- 80 * Bibliográfia
- Átjáró Jun 2003, főszerk. Szélesi Sándor, Bolt Kft., 96 oldal, 650 Ft.
- 2 * Tananarive Due: A zéró páciens (Hidy Mátyás)
- 13 * James Van Pelt: Távol a Smaragdszigettől (Hidy Mátyás)
- 22 * Isaac Asimov: Instabilitás (Németh Attila)
- 24 * Varga Péter: A két Nicole
- 32 * Neil Gaiman: Góliát (Horváth Norbert)
- 38 * Könyvkritikák
- 44 * V. G.: Fantasztikus négyesfogat
- 47 * Egy kis történelem
- 48 * Ray Bradbury: A kék palack (Pék Zoltán)
- 54 * Nagy Zsolt: Winnebagónak lenni
- 57 * Kasztovszky Béla: A Barnebon-legenda
- 70 * Stöckert Gábor: Az utolsó dobás
- 77 * H. P. Lovecraft: A fa (Kabdebó Flórián)
- 80 * H. P. Lovecraft: A könyv (Szabó Péter)
- 83 * John Done: Visszazáró
- 89 * Hidy Mátyás: Aki az idő kerekét forgatja. Az Átjáró Magazin interjúja Robert Jordannel
- 92 * Filmkritika
- 95 * Számítógép
- 96 * Bibliográfia
- Átjáró Aug 2003, főszerk. Szélesi Sándor, Bolt Kft., 80 oldal, 650 Ft.
- 2 * George Alec Effinger: A földönkívüliek, akik mindent, de mindent tudtak (Varga Péter)
- 12 * Brian Plante: Lavender szerelme (Hidy Mátyás)
- 21 * Jerry Oltion: A HESÜ (Hidy Mátyás)
- 23 * Henry Kuttner: Gyűlöllek, olvasó! (Németh Attila)
- 33 * Mihaleczky Péter: A dühös író - Száz éve született George Orwell
- 35 * Könyvkritikák
- 40 * Nemere István: Telihold
- 45 * Dévényi Tibor: Miért akarta összetörni Kemenes Pista térinformatikai szakmérnök a Nemzetközi Térinformatikai Kongresszus megnyitása előtt két nappal a bemutatóra készített Időugrató műszerének prototípusát?
- 49 * Eleanor Arnason: Mese a nyelvésznő öt lányáról (Hidy Mátyás)
- 58 * Alan Dean Foster: A metrognóm (Varga Péter)
- 71 * Magyarországon járt Darth Vader, azaz Dave Prowse
- 73 * HungaroCon 2003
- 78 * Filmek
- 80 * Bibliográfia
- Átjáró Oct 2003, főszerk. Szélesi Sándor, Bolt Kft., 80 oldal, 650 Ft.
- 2 * Ian Watson: A Vérrel Írott Biblia (Mihaleczky Péter)
- 17 * Mihaleczky Péter: "Hozzám bárki odajöhet beszélgetni...". Interjú Ian Watsonnal
- 21 * Könyvkritikák
- 24 * Juhász Viktor: A Rádiumember magányossága
- 32 * Kathe Koja: Szerelmes angyalok (Kamper Gergely)
- 38 * László Zoltán: Neuro nulla
- 45 * Bruce Sterling: Az Elgondolhatatlan (Kamper Gergely)
- 50 * Berenice Goodall: Ideje a változásnak
- 59 * Szász Attila: A csók
- 61 * Gregor Hartmann: Henry a fák között (Kamper Gergely)
- 73 * Mihaleczky Péter: Marsközel
- 76 * Film
- 77 * Játék
- 78 * Zene
- 80 * Bibliográfia
- Átjáró Dec 2003, főszerk. Szélesi Sándor, Bolt Kft., 80 oldal, 650 Ft.
- 2 * Chris Beckett: A határvidék őre (Pék Zoltán)
- 12 * Robert Reed: Csövek (Kamper Gergely)
- 21 * Anthony Sheenard: Hogyan készítsünk magunknak házi kedvenceket?
- 26 * Damon Knight: Idegen a Paradicsomban (Mihaleczky Péter)
- 36 * Könyvkritikák
- 43 * Nagy Zsolt: A Pendermann-recept
- 50 * Dean Whitlock: A nő, a pilóta, a holló (Kamper Gergely)
- 62 * Anthony Boucher: Nellthu (Németh Attila)
- 64 * Szalai Kocsis Tamás: Szigorú számtan
- 71 * Somogyi Gábor: Magvetők és hiperterek
- 75 * Filmek, TV
- 80 * Bibliográfia
- Átjáró Feb 2004, főszerk. Szélesi Sándor, Intelmedia Kft., 96 oldal, 688 Ft.
- 2 * John Kessel: Minden igaz (Horváth Norbert)
- 15 * Andrew Stephenson: Cinema Altéré (Szántai Zsolt)
- 22 * Mihaleczky Péter: "A gyerekek olvasnak, csak jó történeteket kell a kezükbe adni." Interjú Böszörményi Gyulával
- 26 * Márki István: Randevú a filmvásznon
- 28 * Gene Wolfe: A hajótörött (Kamper Gergely)
- 32 * Robert J. Sawyer: Mint a régi szép időkben (Szántai Zsolt)
- 40 * Robert Silverberg: Szervtoborzó (Szántai Zsolt)
- 48 * Márki István: Kőszem
- 50 * Donald Franson: Héjba zárva (Németh Attila)
- 54 * Könyvkritikák
- 60 * John Done: Biggin Hill
- 66 * William King: Égjáró (Szántai Zsolt)
- 76 * Vásárhelyi Lajos: Humán attack
- 82 * Szerepjáték
- 84 * III. Átjáró SF&F Nap
- 86 * Filmek
- Átjáró Apr 2004, főszerk. Szélesi Sándor, Intelmedia Kft., 96 oldal, 688 Ft.
- 2 * Thomas F. Monteleone: Nem tarthatsz ki örökké (Kamper Gergely)
- 13 * Karen Joy Fowler: Minden jegy elkelt (Kamper Gergely)
- 22 * Harlan Ellison: Ebédre semmi (Szente Mihály)
- 31 * SF-történelem
- 35 * Kasztovszky Béla: Szerencsejáték
- 44 * Ray Vukcevich: Anyu apró barátai (Hidasi Györgyi)
- 51 * Robert Sheckley: Értekezés a dinoszauruszokról (Szántai Zsolt)
- 61 * Könyvkritikák
- 66 * Liviu Radu: Napkelte [Răsărit de soare] (Györffy-Deák György)
- 72 * Bedő Attila: Káli-jógi
- 76 * Charles L. Grant: Hőség a Hawthorne Streeten (Pék Zoltán)
- 82 * Vecsernyés Gábor: Kávéfőzőből űrhajó
- 84 * Rendezvény
- 87 * Maróthy László & Mihaleczky Péter: "Örülnék, ha Leetaként emlékeznének rám." Interjú Chase Mastersonnal
- 90 * Kmilcsik Ágnes: Vámpírok Egyiptomban
- 92 * Anime
- 94 * Filmek
- Átjáró Jun 2004, főszerk. Szélesi Sándor, Intelmedia Kft., 96 oldal, 688 Ft.
- 2 * Anthony Sheenard: Valami élő
- 24 * László Zoltán: Analógia
- 31 * Áttekintő
- 33 * Könyvkritikák
- 37 * Roberto Quaglia: Mindig van valami, ami nem stimmel [C'é sempre qualcosa che non va] (Tóth Zsuzsa)
- 48 * Henry Kuttner & C. L. Moore: Hajmeresztő (Németh Attila)
- 54 * Zsoldos Endre: A sokoldalú SF-író - Henry Kuttner (1914-1958)
- 55 * William Sanders: Il Duce (Kálló András)
- 65 * Álomfogó Varázslat
- 66 * Újdonságok
- 72 * Szalai-Kocsis Tamás: Az utolsó megkísértés
- 83 * Maróthy László: Birodalmi tábornokok Budapesten. Interjú Michael Shearddel
- 86 * Játék
- 88 * Filmek
- 92 * Kiss Ferenc: 300 képregényen túl. Zórád Ernő művészete
- 95 * Nyári táborok, rendezvények