OATES, JOYCE CAROL (1938- )

• Fossil-Figures, Stories: All New Tales, ed. Neil Gaiman & Al Sarrantonio, Morrow, 2010
  • "Megkövült alakok", 27 képtelen történet, szerk. Neil Gaiman & Al Sarrantonio, Metropolis Media, 2011, ford. Császár László

O'BRIEN, (Michael) FITZ-JAMES (1828-1862)

• What Was It?, Harper's Mar 1859
  • "Mi volt ez?", Düledék palota, szerk. Sárközy Bence, Magvető, 2009, ford. Totth Benedek
• The Wondersmith, Atlantic Monthly Oct 1859
  • "A Csodakovács", Galaktika Feb 1988, ford. Gyáros Erzsébet

O'BYRNE, ELAINE

• Death in Vesunna (with Eric G. Iverson), IASFM Jan 19 1981
  • "Halál Vesunnában", Galaktika Feb 1987, ford. Veres Mihály
  • "Halál Vesunnában", Galaktika Feb 2011, ford. Veres Mihály

O’DONNELL, KEVIN, Jr. (1950-2012)

• Alternate, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine Aug 1975
  • "Alternatíva", Galaktika Aug 2013, ford. Sohár Anikó

O'DONOGHUE, MICHAEL (1940- )

• The Psycho, Dark Love, ed. Nancy Collins, Martin H. Greenberg & Edward E. Kramer, Penguin/Roc, 1995
  • "Az őrült", Sötét szerelem, szerk. Nancy Collins, Martin H. Greenberg & Edward E. Kramer, Alexandra, 1996, ford. Cserna György

OFFUTT, ANDREW J(efferson, V) (1934- )

• Gone With the Gods, Analog Oct 1974
  • "Fölcsaptam istennek", Galaktika Mar 1988, ford. Árokszállásy Zoltán
  • "Fölcsaptam istennek", Galaktika Mar 2012, ford. Árokszállásy Zoltán

OJIKUTU, BAYO

• Reservation 2020, Shadow Show: All New Stories in Celebration of Ray Bradbury, ed. Sam Weller & Mort Castle, Morrow, 2012
  • "Rezervátum 2020", Árnyak és rémek, szerk. Sam Weller & Mort Castle, Metropolis Media, 2012, ford. Horváth Norbert

OKORAFOR(-Mbachu), NNEDI(ma)

• The Palm Tree Bandit, Strange Horizons Dec 11 2000
  • "A pálmabetyár", Galaktika Feb 2014, ford. Szegedi Anita

OLIVER, (Symmes) CHAD(wick) (1928-1993)

• Far from This Earth, The Year 2000, ed. Harry Harrison, Garden City, NY: Doubleday, 1970
  • "Távol a Földtől", Galaktika 20, szerk. Kuczka Péter, Kozmosz, 1976, ford. Vámosi Pál
• Field Expedient, Astounding Jan 1955
  • "Kint a terepen", Galaktika 33, szerk. Kuczka Péter, Kozmosz, 1976, ford. Szentmihályi Szabó Péter
• Hands Across Space, Science Fiction Plus Aug 1953
  • "Kézfogás az űrben", Univerzum Oct 1958, ford. ____
• The Mother of Necessity, Another Kind, Ballantine, 1955
  • "A kör bezárul", Galaktika Jul 2010, ford. Farkas Orsolya
• Transformer, F&SF Nov 1954
  • "Transzformátor", Szívélyes Fahrenheit, szerk. Isaac Asimov & Martin H. Greenberg, Maecenas, 1990, ford. Károlyi Eszter

OLTION, JERRY (Brian) (1957- )

• At the Crossroads: The Spacer's Tale, Star Wars: Tales from the Mos Eisley Cantina, ed. Kevin J. Anderson, Bantam, 1995
  • "Válaszúton", Mos Eisley mesék, szerk. Kevin J. Anderson, Valhalla Páholy, 1996, ford. Hoppán Eszter
• The Haseg, Analog Feb 2003
  • "A HESÜ", Átjáró Aug 2003, ford. Hidy Mátyás
• Witness, Analog Dec 2002
  • "A szemtanú", Galaktika Sep 2006, ford. Kálló András

O'NAN, STEWART (1961- )

• Land of the Lost, Stories: All New Tales, ed. Neil Gaiman & Al Sarrantonio, Morrow, 2010
  • "Eltűntek földje", 27 képtelen történet, szerk. Neil Gaiman & Al Sarrantonio, Metropolis Media, 2011, ford. Joó Attila

OUNSLEY, SIMON (1953- )

• Pulg's Grand Carnival, Wolf Riders, ed. David Pringle, GW Books, 1989
  • "Pulg állatsereglete", Farkaslovasok, szerk. David Pringle, Beneficium, 2000, ford. Foxx

OVERSTREET, A. D.

• Warrior's Way, Sword and Sorceress #5, ed. Marion Zimmer Bradley, DAW, 1988
  • "A harcos útja", Atlantisz Dec 1990, ford. Morvay Nagy Péter

---